Hoornsterzwaag werkt op vele terreinen samen met het nabijgelegen dorp Jubbega. Zo kennen de dorpen een vereniging Plaatselijk Belang Jubbega - Hoornsterzwaag, die is opgericht in 1900.

Aan de Aise Bruggenswei staat het dorpshuis van Hoornsterzwaag It Pipegaeltsje. Hier worden regelmatig activiteiten georganiseerd.

Op hemelvaartsdag vindt op het festivalterrein in Hoornsterzwaag jaarlijks een oldtimerfestival en de Zwarte Gekke race plaats. Dit festival trekt jaarlijks duizenden bezoekers.